emendatory role

Translations
исправительная роль
The editor played an emendatory role in the publication of the manuscript.
Редактор сыграл исправительную роль в публикации рукописи.